Prevod od "nedáš pokoj" do Srpski

Prevodi:

ne ostaviš

Kako koristiti "nedáš pokoj" u rečenicama:

Já procházím peklem a ty mi nedáš pokoj!
Ja prolazim kroz pakao, a tebe baš briga!
Ty mě nedáš pokoj s touhle muzikou, že ne?
Nećeš me ostaviti na miru sa tom svojom pričom o glazbi, zar ne?
Barte, jestli nedáš pokoj, budeš muset za trest zazpívat, aby se žáci pobavili...
Barte, više ni reèi ili æu te poniziti tako što æeš morati pevati.
Ty si zkrátka nedáš pokoj, co?
Ti baš ne puštaš, zar ne?
proč mě nemáš rád, proč mě nedáš pokoj?
Zašto ne možeš da me voliš i ostaviš me na miru?
Terry, proč mi nedáš pokoj a nepřestaneš mi hledat ženský?
Teri, zašto se malo ne smiriš i ne prestaneš da mi nameštaš?
Je nádherná sobota a ty opět životu nedáš pokoj.
Ove divne subote mi hvatamo život za testise.
A věděl jsem, že nějak příjdeš na to, že si ztratil schopnost létat, že si nedáš pokoj, dokud ty čarodějky nezabiješ, ok?
Znao sam da bi te to jako razljutilo da bi bio ekstra motivisan da pobiješ veštice.
Tak proč mi už konečně nedáš pokoj?
Zasto ne pocnes time sto ces me ostaviti na miru?
Jednou jsem s tebou promluvil a teď mi nedáš pokoj.
Ti si samo neka lujka s kojom sam jednom poprièao, i koja sad hoæe da me zezne.
A já ti k tomu pěkně nakopu prdel, jestli mi nedáš pokoj.
I zajebaæu te, ako me ne ostaviš na miru.
Poslední rok nedělám nic jiného, než že ti dokazuju svou lásku. A ty si nedáš pokoj s Mikem.
Nisam radila ništa drugo, nego dokazivala ti moju ljubav posljednjih godinu dana, i ti ne možeš prestati o Mikeu.
Ale mám pocit, že mi nedáš pokoj, dokud na to nepřijdeme.
Ali mi se èini da me neæeš ostaviti na miru dok to ne skontamo.
Ty si nedáš pokoj, že ne?
Nikada to neæeš zaboraviti, zar ne?
Ty s tím nedáš pokoj, co?
Ne možeš da se maneš, jel' da?
Ty s tím nedáš pokoj ani na můj svatební den?
Zar neæeš odmoriti s tim bar na dan venèanja?
Ty si vážně nedáš pokoj, že ne?
Ti stvarno ne prestaju, zar ne?
Jestli jí nedáš pokoj, vrátíme se.
Ako je ikad više budeš pratio, vratiæemo se.
Jestli mi nedáš pokoj, nacpu ti do toho tvýho upjatýho zadku krabici čokoládových hrudek.
Ako mi se ne skineš s jebane grbaèe, gurnuæu ti bombonjeru u to tvoje tesno dupe.
Protože pokud mi nedáš pokoj, můžu ti zajistit schůzku v její kanceláři.
Jer ako me ne ostaviš na miru, mogu ti garantovati sastanak u njenoj kancelariji.
Proč nedáš pokoj jí to pořád ztěžovat.
Мало пасуља? Пусти малецку на миру.
0.25499320030212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?